Za Murphyja je to možda samo partija šaha ali ne slažem se sa njegovim metodama i neæu to da radim.
Pode ser um jogo de xadrez para o Murphy, mas não gosto dos métodos dele e não posso alinhar nisso.
Ne slažem se sa ljudima koji su takvi.
Não me dou bem com essa gente.
Ne slažem se sa njegovim negodovanjem, i kažem da je draga devojka, uprkos lošim vezama, i bilo bi mi žao da je ne upoznam bolje!
Realmente ele não pode! Ouso receber sua reprovação e declaro que ela é um amor de menina, apesar das suas infelizes relações e não lamentaria conhecê-la melhor!
Uz dužno poštovanje, ser, ali ne slažem se s tim da se predamo tako brzo.
Senhor, com todo o respeito, não concordo em nos rendermos assim tão rápido.
Ne, ne slažem se s tim.
Sim, eu tenho um problema com isso. Por quê?
Gledaj, ne slažem se s tim što rade, ali ne želim ni da vidim kako istrebljujete te ljude.
Olha Lotan, não concordo com o que eles estão fazendo, mas também não quero ver você matar aquelas pessoas.
Ne slažem se u potpunosti što znaèi da nisam baš ni protiv.
Não concordo inteiramente. Ou seja, não exatamente discordo.
Ne slažem se sa optužbom da je moje profesionalno rasudjivanje pomraèeno mojim oseæanjima prema njoj.
Protesto contra o fato de... meu juízo profissional ter sido nublado... por meus sentimentos por minha cliente.
Gospodine, uz svo dužno poštovanje, ne slažem se.
Senhor, com o devido respeito, discordo.
Ne slažem se sa njihovom taktikom, ali imamo ista gledišta u osnovnim stanovištima.
Eu não concordo com as táticas deles, mas ao menos concordamos com as crenças básicas.
Slušaj, ne slažem se sa Caseyjem da bi ti bio faktor rizika za ovaj zadatak.
Ouça, não concordo com Casey que não agiria bem nessa missão.
Ne slažem se ali na ljubazan naèin.
Discordo... Mas de um jeito amoroso.
Ne, ne, slažem se sa tobom, ali sam sve ovo prošla sa Voltom.
Não, não, concordo com você. Mas passei por tudo isso com Walt.
Ne slažem se zato jer sam u pravu.
Não. Eu não, porque estou certa.
Ne slažem se sa tim što si rekla.
Não concordo com nada que disse.
Ne slažem se s njegovim naèinom vladanja, Gaiuse, ali dogovor... s njim je možda jedini naèin postizanja ciljeva.
Não concordo com o jeito dele, mas pode ser a chance - de atingir nossos objetivos.
Ne slažem se da Nik ode u zatvor za nešto što nije ni znao da radi.
Não vou deixar Nick ser preso por algo que ele não tem culpa.
Ne slažem se s onim što radi i ne mogu izvršiti naredbu da ubijam ljude koji pokušavaju ispraviti stvari.
Não concordo com o que ele está fazendo, então dificilmente posso realizar uma ordem, para matar pessoas, que estão tentando fazer o certo.
Ne slažem se èesto s gðom Kaspi, ali izgleda mi da tražite od Palestine da podrži plan bez ikakvog uèešæa u raspravi.
Eu não tenho a mesma visão que a Srta. Caspi, mas parece que vocês estão pedindo ao Estado da Palestina para apoiar um plano sem terem um lugar à mesa.
Èak i da namamimo Merlina na Brika, a ne slažem se s tim, imaæe isto toliko problema da naðe Brika kao i mi.
Mesmo que deixamos, o que não estou defendendo, ele teria o mesmo problema que nós em achar Brick.
Ne slažem se sa svime što predsednik predlaže ili je uradio, ali bar zna šta znaèi zaraðivati za život.
Eu não concordo com tudo o que o presidente Underwood fez ou propôs, mas pelo menos ele sabe o que é ter que trabalhar para viver.
Moram vam iskreno reæi, ne slažem se s tim.
Para ser sincero, não é bem isso o que eu penso.
Ne slažem se s tom pretpostavkom.
Comida, água e uma chance de descanso.
Ne slažem se sa tim da te se skine sa sluèaja.
Não concordo em tirar você do caso.
Ne slažem se sa tobom svim srcem što želiš da ostaneš ovde.
Discordo de você totalmente sobre querer ficar aqui.
Ali ne slažem se s izuzetkom koji biste napravili za mene, već se ne slažem i s pravilom.
Mas eu não aceito a exceção que o senhor faria para mim. Eu não aceito a regra.
Pa, ne slažem se. Ja sam malo više optimističan.
Bem, eu discordo. Sou mais otimista.
Ne slažem se sa ovim. Jednostavno se ne slažem.
Eu simplesmente não concordo com isso.
Ne slažem se sa ovom definicijom prirode, jer, u suštini, mi smo životinje, zar ne?
Não concordo com essa definição de natureza, porque basicamente somos animais, certo?
Ne slažem se sa njima. Neki brilijantni lingvisti, uglavnom Rusi, rade na tome na Santa Fe Institutu i u Moskvi, i voleo bih da vidim gde ta istraživanja vode.
Eu não o acho obscuro. E existem lingüistas brilhantes, principalmente os russos, que estão trabalhando com este tema no Instituto Santa Fé e em Moscou. e eu adodaria saber onde isto nos levará.
Ne slažem se sa time, ali je interesantno njegovo jednostavno rešenje.
eu não vou seguir nessa linha, mas é interessante que ele tinha uma solução simples
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
Ansel Adams disse, e eu discordo dele, "Você não tira uma fotografia, você faz uma."
1.4583420753479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode ser um jogo de xadrez para o Murphy, mas não gosto dos métodos dele e não posso alinhar nisso. 